• If fracking for unconventional oil and gas is allowed to go ahead in this province, the health of children, adults, animals and the environment will be negatively impacted.
  • Très belle initiative, enfin quelque chose sera fait dans ce domaine.
  • Nous sommes d'accord avec votre ébauche et nous voulons aussi travailler à protéger nos enfants des menaces dans leur environnement.


  • How many of our young children have been diagnosed with respiratory problems and how many more will follow if we don't put a stop to this poisonous environment? Toxins today lie in the water, in the air and in our foods. The time is long overdue to put government in its place which is so far down the ladder of priorities when it comes to the health of our innocent.
  • This is a timely and essential document that should help ensure the health of children and I support it strongly.
  • Good work!
  • Very well done.
  • I support this movement and draft proposal by the NBCEH Health Bill of Rights.
  • GROS MERCI! À toute l'équipe de travail pour cette importante initiative.
  • À quelle distance de votre maison se trouve la coupe à blanc des Terres de la couronne la plus proche? Et est-ce cette coupe à blanc se trouve sur la liste à être arrosée d’herbicides cette année? Vous pouvez jetez un coup d’œil à cette carte pour le découvrir si vous en avez envie. Mais laissez-moi vous avertir, vous ne voulez vraiment pas le savoir. Pour moi, les avions à arrosage seront à environ 2 km. Et l’écoulement des régions arrosées ira dans le ruisseau qui coule tout près de chez-moi et eh oui, devinez quoi d’autre, l’eau de ce ruisseau irrigue mon jardin de légumes. Hmmm…..miam. Et ne mentionnons pas la dérive aérienne qui fera son chemin. 

    Blog spray MA aug 2016
    Peu importe! Le nouveau rapport sur le glyphosate du gouvernement n’a pas étudié les données quant à la santé des Néo-Brunswickois, même s’ils ont reconnu qu’il y a des questions de santé non résolues. Et, d’après notre stratégie forestière de 2014, nous n’avons pas l’air d’être préoccupés par la santé de toutes les autres espèces qui avaient l’habitude de vivre dans cette coupe-à-blanc-autrefois-forêt.

    Une des choses les plus incroyables de ce scénario est que nous payons pour l’arrosage avec nos taxes. La Vérificatrice générale, dans son rapport de 2015, a critiqué le gouvernement pour avoir perdu $53,67 millions lors des derniers 5 ans sur leurs opérations forestières dû aux coûts de sylviculture, incluant l’arrosage. Elle n’avait rien de bon à dire au sujet des coupes à blanc et recommandait que nous en fassions moins, pas plus. Elle a noté que des méthodes de coupe sélective et partiale sont reconnues comme étant les meilleures pratiques de gestion et elles protègent aussi l’eau, l’habitat naturel et préservent la biodiversité.

    Quelle est le rapport entre la coupe à blanc et l’arrosage? Les coupes à blanc sont arrosées d’herbicides et ensuite on y plante des arbres résineux. Au NB, la forêt naturelle comprend des résineux et des feuillus. Suite à une coupe à blanc, les deux types d’arbres repoussent par eux-mêmes à partir des graines et des plantules qui se trouvent dans la région naturellement. Les herbicides tuent les feuillus, mais pas les résineux. Les résineux font du meilleur bois d’œuvre alors l’objectif de l’arrosage est de tuer les feuillus en plein élan.

    Et qu’arrive-t-il ailleurs? D’après le rapport du gouvernement, le glyphosate utilisé ici est différent de celui partout ailleurs. Mondialement, 90% du glyphosate est utilisé en agriculture. Au NB, 61% est utilisé en foresterie, 27% en industrie (pensez Énergie NB et au MTI), et 11% en agriculture. Le rapport a trouvé que 40% des terres forestières coupées au NB en 2014 ont été arrosé avec du glyphosate. La moyenne canadienne est de 11%. Et le Québec, qui a coupé presque 3 fois plus de bois que le NB, n’a pas arrosé du tout!
    Blog2good MA spray aug 2016
    Imaginez ce qui pourrait arriver si nous arrêtions de payer les compagnies forestières pour larguer ce poison sur nos têtes? Est-ce que les résultats financiers de la province seraient améliorés? Est-ce ces millions de dollars pourraient être mieux dépensés sur la santé et l’éducation? Je pense que oui!

    Plus d’info

    Lien à la carte d’arrosage GeoNB en ligne (Une fois rendu à GeoNB, cliquez le bouton « OK » en bas à droite. Si vous cliquez sur l’hyperlien, vous verrez la vidéo perspective de la compagnie forestière. Une fois que vous vous trouvez sur la carte, vous devrez agrandir et attendre un peu pour voir les régions qu’on planifie arroser.)

    Lien au rapport sur le glyphosate du gouvernement et aux réactions des groupes environnementaux

    Lien à la Déclaration de novembre 2015 des groupes demandantune nouvelle loi sur les terres de la couronne

    Lien vers Stop Spraying NB

    Liens vers le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick

  • We sooooooooooo need this. Keep up the wonderful work!
  • We need to STOP Shale Gas to protect children now and in the future!!
  • We've needed this for a long long time. Thank you!
  • « Nous avons préparé une liste et nous la vérifions une deuxième fois »

    Cette campagne est pour encourager les gens de toute la province à faire parvenir des courriels ou à téléphoner à plusieurs députés pour leur demander de parler ouvertement en faveur de la docteure Eilish Cleary afin qu’elle garde son poste. On encourage les gens et les groupes à rencontrer leur député local et leur demander de s’exprimer publiquement pour que la docteure Cleary réintègre ses fonctions. Vous pouvez utiliser Facebook et Twitter (#BringBackCleary) pour faire connaitre la réponse de votre député, qu’elle soit positive ou négative.

    Plusieurs groupes dans cette province vont observer les députés qui se prononcent en public ou qui émettent des déclarations pour demander le rétablissement de la docteure Cleary dans ses fonctions. La liste des députés (à télécharger ci-dessous) va suivre les réponses des députés et sera mise à jour régulièrement sur ce site.

    «Toi que Noël ramènera chez nous »

    La campagne demande aux gens de toute la province de décorer leurs arbres, leurs couronnes et d'autres objets dans leur maison et dans leur collectivité avec le message « Réintégrez Dre Cleary pour les fêtes ». Amusez-vous et utilisez votre imagination !Cleary wreath2
    • Utilisez de petites cartes pour recette avec un message et des rubans rouges ou verts.
    • Étiquetez votre merveille favorite (p. e. une forêt, un cours d’eau, un fleuve, une zone humide, une baie) avec des objets qui incluent le message « Réintégrez Dre Cleary pour les fêtes ».
    • Utilisez du papier d’aluminium pour créer de petits stéthoscopes comme décorations
    Et puis photographiez le tout et affichez sur Facebook et Twitter (#BringBackCleary) ce qui encouragera d’autres à faire la même chose dans leur collectivité ou autour de leur merveille favorite.

    Utilisez les « Cartes Cleary » (à télécharger ci-dessous et à imprimer).  
    • Inscrivez-y votre localisation, attachez-les avec des rubans verts ou rouges sur un arbre, une couronne, dans un endroit communautaire ou sur votre habitat favori et prenez des photos pour les afficher sur Facebook ou Twitter (#BringBackCleary).
    • Préparez une carte pour votre animal favori, votre poisson, oiseau ou arbre menacé pour les coupes à blanc et les programmes de pulvérisations. Par exemple : « Biche atout » de « Saint-André, Nouveau-Brunswick. »
    Amusez-vous!

    PAGE FACEBOOK PAGE:  Reinstate Dr. Eilish Cleary
    MOT-CLIC:  #BringBackCleary

    Liste téléchargeable des députés et Cartes Cleary.

  • This is a critical step in establishing a healthy environment for today’s children and for children to come. Congratulations and thank you to everyone who worked on this!
  • Our children are our future... we need to keep them healthy!
 © 2018 NBEN / RENB