• Shale Gas Protest March and Rallies in Fredericton November 19th and 23rd / Marche et rassemblements contre les gaz de schiste à Fredericton les 19 et 23 novembre

    PRESS RELEASE

    For Immediate Release        November 17, 2011

    Shale Gas Protest March and Rallies in Fredericton November 19th and 23rd

     

    FREDERICTON NB ---- A march and two rallies at the Provincial Legislature will take place on November 19th and November 23rd to protest unconventional shale gas development in New Brunswick.
    Citizens and community groups from throughout New Brunswick will converge on Fredericton on Saturday, November 19th and at the opening session of the New Brunswick Legislature on Wednesday, November 23rd with their message to the Alward Government that the exploration and extraction of natural gas from shale using horizontal drilling in combination with slick water hydraulic fracturing will not be tolerated.

    New Brunswickers from all over the province denounce the development of an unconventional shale gas industry. The process used to extract unconventional shale gas is less than 20 years old. It is the undisputed cause of ecological damage and long-term economic net debt, earthquakes, air and noise pollution, infrastructure degradation and the profligate use and irreversible poisoning of trillions of litres of fresh water. It leaves deleterious impacts on the lives and health of humans and other animals in its wake.

    “The civic duty of New Brunswick residents does not require that they be guinea pigs in anyone's science experiments”, states Jim Emberger, spokesperson for the Taymouth Community Association.

    The promise of large-scale job creation appears over-exaggerated. In a recent presentation at the University of New Brunswick on October 22, 2011, Mr. Calvin Tillman, former mayor of Dish, Texas mentioned that since this industry requires highly skilled workers, most will be imported from outside the province to enable the industry to be more competitive at a time when stock market prices for natural gas are low.

    Events on Saturday, November 19th will begin at 7:00 am with a Sunrise Ceremony at the Old Burial Grounds at 51 Woodstock Road. At 10:00 am there will be a benefit concert at the Old Burial Grounds for the people of Penobsquis. A march to the Provincial Legislature will begin after the concert, starting at 11:00 am.

    Sixty residents in Penobsquis have lost their well water and have experienced ground subsidence allegedly from the industrialization of their rural community. Some who want to move away have been unable to sell their homes. We ask, where is justice for the people of Penobsquis? Will regulations serve anyone when more things go wrong? A point made clear in the recent documentary by Rob Turgeon, ‘Be... Without Water’. (www.youtube.com/user/robfturgeon#p/a/u/1/aK0NMTMXHSw)

    Events on Wednesday, November 23rd are scheduled to begin at the Provincial Legislature at 12:00 noon. A program with music and speakers will begin at 1:00 pm.

     

    Media Contacts:

    Jean Louis Deveau 506 442 1413 jlpdev@nbnet.nb.ca     

    Julia Linke 506 367 0987 linkejul@gmail.com

    Terry Wishart 506 238 4001 t.wishart@banfrackingnb.ca

    _________________________________________________

    COMMUNIQUÉ

    Pour publication immédiate                              17 novembre 2011

    Marche et rassemblements contre les gaz de schiste à Fredericton les 19 et 23 novembre

    FREDERICTON NB — Une marche et deux rassemblements devant l’Assemblée législative auront lieu les 19 et 23 novembre pour protester contre l’exploitation non traditionnelle des gaz de schiste au Nouveau-Brunswick.

    Des citoyens et des groupes communautaires de toutes les régions du Nouveau-Brunswick se réuniront à Fredericton le samedi 19 novembre et lors de la séance d’ouverture de l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick le mercredi 23 novembre pour livrer leur message à l’administration Alward que l’exploration et l’exploitation du gaz naturel des schistes en utilisant le forage horizontal avec des fluides de fracturation ne seront pas tolérées. Les Néobrunswickois de toute la province dénoncent l’exploitation non conventionnelle des gaz de schiste par l’industrie. Le processus utilisé pour extraire les gaz a moins de 20 ans. Et il est la cause non contestée de dégâts écologiques, de dettes économiques nettes à long terme, de tremblements de terre, de pollution atmosphérique et sonore, de dégradation des infrastructures et de l’utilisation immodérée d’eau et de l’empoisonnement irréversible de trillions de litres d’eau douce. Par ailleurs, cette industrie laisse dans son sillage des impacts nuisibles sur la vie et la santé des humains et des autres animaux.

    « Le devoir civique des résidents du Nouveau-Brunswick n’exige pas qu’ils servent de cobaye pour les expériences scientifiques, » affirme Jim Emberger, porte-parole de l’Association communautaire de Taymouth.

    Les promesses de créations d’emplois à grande échelle semblent très exagérées. Dans sa récente présentation à l’université du Nouveau-Brunswick le 22 octobre dernier, monsieur Calvin Tillman, ancien maire de Dish au Texas a mentionné qu’étant donné que cette industrie a besoin de travailleurs hautement qualifiés, la plupart d’entre eux proviendront de l’extérieur de la province afin de permettre aux opérations d’être plus compétitives au moment où les prix sur le marché du gaz naturel sont bas.

    Les évènements de samedi 19 novembre vont commencer à 7 heures avec une cérémonie du lever du soleil au vieux cimetière situé au 51 Woodstock Road. À 10 heures, il y aura un concert au bénéfice des citoyens de Penobsquis. La marche vers l’Assemblée législative commencera après le concert à 11 heures au même endroit.

    En effet, soixante résidents de Penobsquis ont perdu l’eau de leur puits et ont subi des affaissements de terrain après l’industrialisation de leur collectivité rurale. Certains qui ont voulu déménager ailleurs n’ont pas été capables de vendre leur maison. Nous demandons, où se trouve la justice pour les habitants de Penobsquis? Est-ce que des règlementations vont servir à qui que ce soit lorsque d’autres choses tourneront mal? Un récent documentaire par Rob Turgeon donne une réponse très claire :

    « Vivez...sans eau » (www.youtube.com/user/robfturgeon#p/a/u/1/aK0NMTMXHSw)

    Les évènements de mercredi 23 novembre débuteront à l’Assemblée législative à midi. Un
    ensemble d’évènements avec musique et conférenciers débutera à 13 heures.

     

    Personnes-ressources pour les médias :

    Jean Louis Deveau 506 442 1413 jlpdev@nbnet.nb.ca

    Julia Linke 506 367 0987 linkejul@gmail.com

    Terry Wishart 506 238 4001 t.wishart@banfrackingnb.ca

  • Shale Gas Protest Rally in Fredericton November 23rd / Pour publication immédiate : Rassemblement contre les gaz de schiste à Fredericton le 23 novembre

    PRESS RELEASE: For Immediate Release November 22, 2011

    Shale Gas Protest Rally in Fredericton November 23rd

    FREDERICTON NB ---- A rally at the Provincial Legislature will take place on November 23rd to protest unconventional shale gas development in New Brunswick.

    Citizens and community groups from throughout New Brunswick will converge on Fredericton on Wednesday, November 23rd at the opening session of the New Brunswick Legislature with their message to the Alward Government that the exploration and extraction of natural gas from shale using horizontal drilling in combination with slick water hydraulic fracturing will not be tolerated.

    Members of CUPE locals from throughout the province will be joining industry opponents in solidarity on Wednesday. At their November 3rd 2011 National Convention, CUPE adopted Resolution No.96, which expressly states that all levels of government must put an end to shale gas development because the industry, “has failed to demonstrate that such development would not have serious consequences for the environment and the health of citizens”; and governments being “clearly unprepared for this issue, and have done a poor job of responding to public concerns”.

    New Brunswickers from all over the province denounce the development of an unconventional shale gas industry. The process used to extract unconventional shale gas is less than 20 years old. It is the undisputed cause of ecological damage and long-term economic net debt, earthquakes, air and noise pollution, infrastructure degradation and the profligate use and irreversible poisoning of trillions of litres of fresh water. It leaves deleterious impacts on the lives and health of humans and other animals in its wake.

    “The civic duty of New Brunswick residents does not require that they be guinea pigs in anyone's science experiments”, states Jim Emberger, spokesperson for the Taymouth Community Association.

    The promise of large-scale job creation appears over-exaggerated. In a recent presentation at the University of New Brunswick on October 22, 2011, Mr. Calvin Tillman, former mayor of Dish, Texas mentioned that since this industry requires highly skilled workers, most will be imported from outside the province to enable the industry to be more competitive at a time when stock market prices for natural gas are low.

    Sixty residents in Penobsquis have lost their well water and have experienced ground subsidence allegedly from potash mining and the added burden of shale gas drilling in their rural community. Some who want to move away have been unable to sell their homes. We ask, where is justice for the people of Penobsquis? Will regulations serve anyone when more things go wrong? A point made clear in the recent documentary by Rob Turgeon, ‘Be… Without Water’. (www.youtube.com/user/robfturgeon#p/a/u/1/aK0NMTMXHSw)

    Events on Wednesday, November 23rd are scheduled to begin with a gathering at the Provincial Legislature at 12:00 noon. A program with music and speakers will begin at 12:45 pm.

    Media Contacts:
    Jean Louis Deveau 506 442 1413 jlpdev@nbnet.nb.ca

    Julia Linke 506 367 0987 linkejul@gmail.com

    Terry Wishart 506 238 4001 t.wishart@banfrackingnb.ca

    --------------------------------------------------------------------------


    Pour publication immédiate COMMUNIQUÉ 22 novembre 2011

    Rassemblement contre les gaz de schiste à Fredericton le 23 novembre

    FREDERICTON NB − Un rassemblement aura lieu à l’Assemblée législative demain le 23 novembre afin de protester contre l’exploitation des gaz de schiste au Nouveau-Brunswick.

    Des citoyennes et des citoyens ainsi que des groupes communautaires de l’ensemble du Nouveau-Brunswick convergeront vers Fredericton à l’ouverture de la Législature du Nouveau-Brunswick demain mercredi le 23 novembre pour signifier à l’administration Alward que l’exploration et l’extraction des gaz naturels en utilisant le forage horizontal avec des fluides de fracturation sous pression ne seront pas tolérées.

    Les membres des sections locales de toute la province du SCFP se joindront en solidarité à ceux qui s’opposent à l’exploitation des gaz de schiste. Lors de leur Convention nationale le 3 novembre dernier, ils ont adopté la résolution 96, qui déclare expressément à tous les niveaux de gouvernement que l’on doit mettre fin à l’exploitation des gaz de schiste parce que cette industrie « a failli de démontrer que de telles entreprises n’auraient pas de conséquences graves sur l’environnement et sur la santé de la population, » et que les gouvernements « sont manifestement mal préparés devant cet enjeu et qu’ils n’ont pas réussi à répondre aux préoccupations de la population. »

    Les NéoBrunswickois de toute la province dénoncent le développement non conventionnel de l’industrie des gaz de schiste. Le processus utilisé pour extraire les gaz de schiste non conventionnels a moins de 20 ans. Et il est la cause non contestée de dégâts écologiques, de tremblements de terre, de pollution atmosphérique, de pollution par le bruit, de dégradation des infrastructures et de l’utilisation immodérée et de l’empoisonnement irréversible de trillions de litres d’eau douce. Elle laisse dans son sillage des impacts nuisibles pour la vie des humains et des autres animaux.

    « Le devoir civique des résidents du Nouveau-Brunswick n’exige pas qu’ils servent de cobaye pour les expériences scientifiques de qui que ce soit, » affirme Jim Emberger, porte-parole de l’Association communautaire de Taymouth.

    Les promesses de créations d’emplois à grande échelle semblent très exagérées. Dans sa récente présentation à l’université du Nouveau-Brunswick le 22 octobre dernier, monsieur Calvin Tillman, ancien maire de Dish au Texas a mentionné qu’étant donné que cette industrie a besoin de travailleurs hautement qualifiés, la plupart d’entre eux proviendront de l’extérieur de la province afin de permettre aux opérations d’être plus compétitives au moment où les prix en bourse du gaz naturel sont bas.

    En effet, la collectivité de Penobsquis a perdu (60) puits et sources depuis plusieurs années. Les plateformes de forage pour les gaz de schiste qui contribuent au fonctionnement des processus de la mine de potasse sont dispersées dans les pâturages et les coteaux à l’amont de la Kennebecasis. Nous demandons, où se trouve la justice pour les habitants de Penobsquis? Est-ce que des règlementations vont servir qui que ce soit lorsque d’autres choses tournent mal? Un récent documentaire par Rob Turgeon donne une réponse très claire : « Vivez…sans eau » (www.youtube.com/user/robfturgeon#p/a/u/1/aK0NMTMXHSw)

    Les évènements de demain mercredi 23 novembre débuteront à midi lors du rassemblement devant l’Assemblée législative provinciale. Un programme de musique et de conférenciers suivra à midi et 45.

    Contacts pour les médias:
    Jean Louis Deveau 506 442 1413 jlpdev@nbnet.nb.ca

    Julia Linke 506 367 0987 linkejul@gmail.com

    Terry Wishart 506 238 4001 t.wishart@banfrackingnb.ca

  • Shale Gas Text message action !!!

    This just in...
    Yesterday at the Rally, we began our Text Message Action. Now we all have the chance to do the same, wherever we are.

    With a very simple text-message procedure, a 'No Shale Gas" message is sent to all 55 MLAs and the Premier. This was setup in partnership with the Council of Canadians.

    Each cell phone can send the text message twice, once in English and again once in French.

    The procedure takes about 10-15 seconds, and is stated below in Blue (first in French, then in English). You simply dial 123411, then type in either "ngs" (French) or "nsg" (English). It's not case sensitive. You will then receive a text-message in reply, at which point you simply type your "firstname lastname".

    It's as easy as breathing deep. You will receive a final reply that states the message to the MLAs (it is a short text basically asking for a ban on shale gas in NB).

    We need to spread the word around, so that this goes viral. Stephanie Merrill is presenting over 12,000 signatures on the CCNB petition in a session of the Legislature next Tuesday Nov 29 in the morning. Imagine if we could get 12,000 + people using this text message action! Post it on your Facebook, Twitter, whatever.

    Here are the instructions -- have fun!

    For French,

    1. Vous allez écrire une texte au « 123411 »
    2. Dans le message, écrivez tout simplement « NGS » (‘G’ in French sounds like the English ‘J’) pour Non au Gaz de Schiste, et envoyez-le.
    3. Vous allez recevoir une réponse presqu’immédiatement; répondez avec votre nom
    4. (Puis le réponse que vous allez recevoir à ça : L'industrie du gaz de schiste doit cesser au N.-B. Signez ce msg pour l'envoyer à tous les députés du N.-B. Taux en vigueur s'appliquent) You don’t really need to say this one; you could just say #6. I was just thinking in case you get a question about the text on this one, as some words are blurred together in the actual response.
    5. Votre lettre à été envoyer à tous les 55 (cinquante-cinq) membres de l’Assemblée législative! Vous pouvez seulement le faire une fois en chaque langue par téléphone cellulaire.

    For English,
    1. We’re going to send a text to “123411”
    2. In the body of the message, type “NSG” for No Shale Gas, and click on send.
    3. You’ll get a response almost immediately; respond to that with your first and last name
    4. You’ll get a thank-you note, indicating your letter has been sent to all 55 MLAs. This action can only be performed once in each language, per cell phone.
    ***********
 © 2018 NBEN / RENB