24 novembre 2009 Conseil du conservation du Nouveau-Brunswick Tracy Glynn et Betty St. Pierre Les femmes de Kedgwick présentent une pétition contre la pulvérisation  de pesticides sur la forêt au gouvernement Fredericton - Betty St. Pierre sera à Fredericton aujourd'hui, le 24  novembre pour présenter une pétition de plus de 5 000 signatures contre  la pulvérisation aérienne de la forêt au gouvernement à la législature à  13h00. St. Pierre indique que son message pour le gouvernement  provincial est d'interdire tous les pesticides. En plus de la pétition,  elle et un groupe de femmes ont tenu des manifestations de la communauté  dans Kedgwick contre de la pulvérisation aérienne des forêts. Le 4 septembre des personnes travaillant dans les bois au Nord du  Nouveau-Brunswick, dont plus de 50 femmes occupées à planter des arbres,  ont été éclaboussées avec des produits chimiques à partir d'un  hélicoptère qui pulvérisait la forêt publique pour tuer les feuillus  dans une plantation de résineux jeunes. La plupart de ces hommes et femmes ont peur de parler publiquement de  l'événement par crainte de perdre leur emploi à la plantation d’arbres.  St. Pierre, qui a comme métier le mesurage de bois, dit que quelqu'un  doit prendre la parole. «Nous en avons eu assez. Ils font peur au monde  en disant qu'il n'y aura pas de travail.» St. Pierre affirme que, depuis l'incident, de nombreuses personnes ont  fait le récit de gens qui ont été pulvérisées pendant qu'ils pêchaient  ou en travaillaient dans les bois. «Un homme a signalé la mortalité de  poissons le long d'un ruisseau près d'ici après la dernière  pulvérisation. Il n'est pas normal de faire ça à la forêt. Nous ne  pouvons pas prouver que nous sommes malades en raison de la  pulvérisation, mais le cancer et les pesticides ont été liés. Les gens  commencent à se demander pourquoi autant de gens dans notre communauté,  au nord du Nouveau-Brunswick, ont le cancer et les cancers rares,» a  déclaré St. Pierre. Le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick soutient les efforts de  St. Pierre et d'autres dans sa communauté qui invitent le gouvernement  provincial à enlever les toxines de notre forêt. «Il y a quelque chose  fondamentalement mal avec la manière que nous traitons les personnes,  les ouvriers et la forêt du Nouveau Brunswick,» a indiqué Tracy Glynn,  coordinatrice de la campagne de la forêt avec le Conseil de  conservation. «La province du Nouveau-Brunswick a annoncé un nouveau  plan pour la forêt qui permettrait la superficie des plantations sur les  terres publiques d'augmenter à 28 %. Des plantations additionnelles  signifieront une augmentation de la pulvérisation d'herbicides. C'est  pour cela que l'augmentation de la superficie des plantations préoccupe  un groupe de scientifiques qui travaillent avec le Groupe de recherche  sur l'écosystème de la grande région de Fundy. Ils recommandent que les  plantations ne dépassent plus de 15 % de la superficie forestière afin  de préserver la biodiversité.» Aucun herbicide n'a été pulvérisé sur les forêts publiques du Québec  depuis 2001. -30- Betty St. Pierre, 506 284-0847 Tracy Glynn, 506 458-8747, forest@conservationcouncil.ca