Letterhead.png 

PRESS RELEASE

Swim Guide launches third version of water quality app

July 6, 2017


(FREDERICTON) -- Getting ready for beach time in New Brunswick? Before you go, download the brand-new version of the Swim Guide app.

With over a million users worldwide, the popular (and free!) application gives beachgoers access to the latest water quality monitoring results for their favourite beaches, along with descriptions, photos, and directions.

New in 2017

The 2017 update means Swim Guide is now available in French, English and Spanish. It includes information for over 7,000 beaches in Canada, the United States, Mexico and New Zealand, and has individual entries for over two dozen New Brunswick beaches.

What’s in it and Why is it Helpful?

Swim Guide lets people browse the map or search for a beach by name.  Each beach has a description that list amenities, informs you about lifeguards, provides tips about where to park and other valuable information.

If you don’t know your way to the beach, don’t worry, the app also provides directions whether you’re walking, cycling, driving, or taking transit.

Using Swim Guide

Every beach in Swim Guide is marked with an icon that easily lets you know if the water quality is safe for swimming.
  • Green means the beach’s most recent test results met relevant water quality standards.
  • Red means the beach’s most recent test results failed to meet water quality standards.
  • Grey means water quality information for the beach is too old (more than 7 days old) to be considered current, or that info is unavailable, or unreliable.
The water quality data for NB destinations comes from the Department of Environment and Local Government’s website, and is uploaded to Swim Guide by the Conservation Council. Each beach has a “Source” section which details how the data was obtained.

Quotes

“Since launching Swim Guide in 2011 our goal has been to make water quality information simple to access and easy to understand, for as many people as possible. In addition to improving the search, design, and data presentation with this latest version of the iOS app, we are incredibly proud to be able to provide this service in multiple languages so that even more beach lovers can easily find all of the information they need to have a great day on the water.” - Mark Mattson, President, Swim Drink Fish Canada 

“The new Swim Guide is timely and evidence-based. We hope NB citizens and visitors love it as much as we do. Its clear information about when and where our beaches are monitored will also help us identify sources of water pollution so that together we can act to protect healthy waters and sustainable communities.” Lois Corbett, Executive Director, Conservation Council of New Brunswick

About Swim Guide

Swim Guide was developed by Swim Drink Fish Canada (previously a project of Lake Ontario Waterkeeper), a non-profit organization based in Toronto, with the goal to ensure that 100 per cent of Canadians have access to basic data about the health of their watersheds. The group just released the first-ever Canada Beach Report, which was created in collaboration with Waterkeepers, Riverkeepers and Baykeepers across Canada, including the Conservation Council.

For more information, see these resources:
Want to check it out for yourself? Download the iOS version for your Apple product or the Android app for your smartphone.

To arrange an interview, contact: Corey Robichaud, Communications Officer, corey.robichaud@conservationcouncil.ca506-458-8747.

News from Groups Archives

Action Alerts

Call for nominations for the NBEN Awards - 2017

Monday, 31 July 2017
by Annika Chiasson
Every day people and environmental groups take action to protect and restore New Brunswick’s environment.  

Over this past year, who stands out in your mind? 

We invite you to nominate a group or individual deserving of one of the NBEN awards which will be presented in style at Eco-Confluence 2017.  Send an e-mail to nben@nben.ca describing your nominee’s work.  Nominees must be members or associates of the NBEN*.

Nomination deadline is September 13, 2017.

*Current NBEN Steering Committee members are not eligible for awards.

Resquest for letters of support: Proposed name restoration for the Wolastoq

Sunday, 30 April 2017
by Alma
 The Wolastoq Grand Council supports our YOUTH GROUPS on their proposal for changing the name of the Saint John River, back to it’s original and proper name; Wolastoq (the beautiful & bountiful river ). We see this as a good place to begin the process of implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; which was strongly recommended by the Truth and Reconciliation Commission.  

Proposed Name Restoration: 
  • The name Saint John River back to it’s original indigenous name -  Wolastoq
Purpose: 
  • Wolastoq; (the beautiful river) is the original Indigenous name of the River.
  • Wolastoq is the name sake for the real identity and unique nationality of our People; the Wolastoqiyik.  Respecting the rights of Wolastoqiyik.
  • Scientific studies have now confirmed, what our people have always known; “that water has memory”.    This river will remember its original name.   
  • This deed would begin a process for reconciliation with a show of goodwill on the part of the Government of New Brunswick, and would;
  • Create opportunities for discussions and engagement around indigenous issues.
  • Wolastoqiyik have a right to retain their own names for communities, places and persons. 

The Wolastoq Grand Council is requesting support letters from our Allies; as individuals, organizations, and/or Groups.  For more information, contact Alma Brooks, 506-478-1256, almabrooks.26@outlook.com

Please send support letters to the following addresses:

The Wolastoq Grand Council,
Grand Chief; Ron Tremblay
50 Maliseet Drive
Fredericton, NB, E3A 2V9


David Coon
Office of the Green Party Leader
P.O. Box 6000
Fredericton, NB, E3B 5H1

Additional Information

  1. Indigenous and Northern Affairs Canada
Carolyn Bennett; Minister of Indigenous and Northern Affairs Canada; has assured the Wolastoq Grand Council in writing that; - “Canada is committed to a renewed nation to nation relationship with indigenous peoples based on the recognition of rights, respect, cooperation and partnership.”   Carolyn Bennett also stated that ; - “Achieving full reconciliation between indigenous and non-indigenous people in Canada is at the heart of Indigenous and Northern Affairs Canada’s mandate, and that the government of “Canada will engage with Indigenous peoples, provinces, territories, and Canadians on how to implement the Declaration in accordance with Canada’s Constitution”.

  1. Andrea Bear-Nicholas
As described in a 2011 article by Andrea Bear-Nicholas, Maliseet historian:  
  1. The first step in the dispossession for the indigenous peoples in the Maritimes began in earnest immediately after the British capture of the French fort at Louisbourg in 1758.   Where place names and names of First Nations in the entire region had been inscribed on earlier maps; both would soon be erased by colonial cartographers in a process described by J. B. Harley as cartographic colonialism.  The justifications for these erasures was found in the doctrine of discovery.   
  2. The second step in the dispossession of indigenous peoples in Nova Scotia began immediately after signing of the Treaty of 1760 by Passamaquoddy and Maliseet Leaders, and later the signing of the Mascarene Treaty.   Although there was no surrender of any lands in either of these Treaties; 1.5 million acres of Maliseet land which outlawed the surveying and expropriation of lands not yet ceded by the indigenous inhabitants or purchased by the Crown.    


  3. United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples:   Articles 1, 2, 6, & 13   support and provide a guide for the implementation leading to reconciliation.

As a distinct ‘people,’ we have a right to our accurate identity and nationality.
  • Indigenous Peoples have the right to the full enjoyment as a collective or as individuals of all human rights and fundamental freedoms as recognized in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, and international human rights law. 
  • Indigenous peoples and individuals are free and equal to all other peoples and individuals and have the right to be free from any kind of discrimination, in the exercise of their rights, in particular that based on their indigenous origin and identity. 
  • Every indigenous individual has the right to their own nationality. 
  • Indigenous people have a right to retain their own names for communities, places and persons.  “States shall take effective measures to ensure that this right is protected”.